Když S&P 500 roste, ale ty jsi v mínusu: skrytá páka dolaru v portfoliu Čecha

Sedíš večer u aplikace, koukneš na zprávy: „S&P 500 uzavřel o 1,4 % výš." Spokojeně otevřeš svého brokera — a tvůj účet svítí červeně. Chvíli si myslíš, že to appka blbne. Neblbne. Právě jsi narazil na jednu z nejvíc podceňovaných sil v portfoliu českého investora: měnový kurz USD/CZK.

Zatímco se všichni baví o úrokových sazbách a ziscích firem, dolar dělá tichou práci v pozadí. A umí ti přidat i sebrat pár procent výnosu, aniž by jediná akcie ve tvém portfoliu ztratila cenu. Pojďme si to rozebrat čísly.

Nejdřív: co vlastně měří DXY

DXY (dolarový index) není kurz vůči koruně — je to koš, který měří sílu dolaru vůči šesti hlavním měnám, kde dominantní roli hraje euro (váha přes 57 %), následované japonským jenem, britskou librou a dalšími. Když DXY roste, dolar je „silný" vůči světu. Historicky se index pohyboval řádově v pásmu zhruba 90–115 bodů; není to raketa, spíš pomalá vlna, která ale dokáže táhnout celé trhy.

Dobrý příklad je rok 2022. Když Fed prudce zvedl sazby z nuly k hranici kolem 5 %, spustil tím globální honbu za dolary — investoři chtěli parkovat peníze v amerických dluhopisech s najednou atraktivním výnosem. DXY tehdy vyletěl z hodnot kolem 95 bodů až nad 114 bodů, na nejvyšší úroveň za dvě dekády.

Proč to investora zajímá? Protože silný dolar má dva klasické dopady:

1) Korporátní past: tržby v eurech, reporty v dolarech

Americké firmy z indexu S&P 500 dělají orientačně 30–40 % tržeb mimo USA. Představ si softwarového giganta, který prodá licenci v Německu za 100 EUR:

Při kurzu 1,20 USD za euro vykáže po přepočtu tržbu 120 USD.
Když dolar posílí a kurz klesne na 1,00 USD za euro (parita), stejný prodej v účetnictví představuje pouhých 100 USD.

Firma v Evropě neprodala o jediný kus míň — a přesto její reportované tržby v dolarech klesnou o téměř 17 %. Proto v obdobích silného dolaru často slýcháš na konferenčních hovorech větu „foreign exchange headwinds" — kurzový protivítr, který ukousl z růstu zisků. A Wall Street na to umí reagovat výprodejem.

2) Komoditní tlak

Ropa, zlato, měď, pšenice — obchodují se globálně v dolarech. Když dolar posílí, stejná unce zlata stojí pro kupce mimo USA víc v jeho měně, což poptávku brzdí. Zjednodušeně: silný dolar a komodity mají často tendenci jít proti sobě. Není to železný zákon, ale je to vztah, který se v datech opakovaně objevuje.

Teď to podstatné pro Čecha: kurzové riziko oběma směry

Tady začíná ta část, kterou většina lidí přehlíží. Když si jako Čech koupíš americkou akcii, ve skutečnosti držíš dvě sázky najednou:

sázku na cenu té akcie (v dolarech),
sázku na kurz USD/CZK.

A ty se sčítají. Někdy ti pomáhají, jindy se perou.

Číselný příklad — ať to není mlha

Řekněme, že koupíš americké ETF nebo akcii za 10 000 USD. V den nákupu je kurz 23,00 CZK za dolar. Investoval jsi tedy 230 000 Kč.

Po roce se stane tohle: cena aktiva v dolarech vyroste o pěkných 10 %, takže máš 11 000 USD. Jenže dolar mezitím oslabil na 21,00 CZK.

Spočítej výnos v korunách:

Hodnota v korunách teď: 11 000 × 21,00 = 231 000 Kč
Původně: 230 000 Kč
Tvůj skutečný výnos: +0,4 %

Americký investor u stejné pozice slaví +10 %. Ty máš prakticky nulu. Nic špatného jsi neudělal — jen ti oslabení dolaru sežralo skoro celý zisk.

A teď to samé opačně. Cena aktiva stagnuje (0 %), pořád máš 10 000 USD. Ale dolar posílil na 25,00 CZK:

Hodnota v korunách: 10 000 × 25,00 = 250 000 Kč
Výnos: +8,7 % — a to čistě z kurzu, akcie se ani nehnula.

Tohle je jádro věci: kurz funguje jako páka na obě strany. Není to riziko jen „dolů". Je to riziko obojím směrem — proto se mu odborně říká kurzové riziko, ne kurzová ztráta.

Statistika, kterou stojí za to mít v hlavě

Pár orientačních opěrných bodů, aby sis to zasadil do reality:

Kurz USD/CZK se za poslední dekádu pohyboval řádově v širokém pásmu zhruba 20–25 Kč za dolar. To je rozdíl přes 20 % mezi krajními hodnotami — dost na to, aby přepsal roční výnos celého portfolia.
Roční kolísání kurzu USD/CZK v řádu jednotek procent je běžné; nejde o okrajovou drobnost.
U dlouhodobého držení (10+ let) má kurz tendenci mít menší relativní váhu — protože se výnos akcií kumuluje a měnové výkyvy se často částečně vystřídají oběma směry. Krátkodobě ale umí kurz výsledek úplně převálcovat.

Důležité: nikdo ti seriózně neřekne, kam kurz půjde příští rok. Kdo tvrdí, že to ví jistě, prodává ti iluzi. Cílem není kurz předpovídat, ale rozumět mu a počítat s ním.

Praktický rámec: co s tím jako investor udělat

Tady je konkrétní checklist, se kterým můžeš pracovat ještě dnes:

1) Rozděl si výnos na dvě části. U každé své americké pozice se nauč koukat zvlášť na výnos v dolarech a zvlášť na dopad kurzu. Většina brokerů ukazuje jen jedno číslo v korunách — a ty pak nevíš, jestli za výsledek může firma, nebo kurz. Rozklad ti dá jasno, co vlastně funguje.

2) Ujasni si měnovou expozici celého portfolia. Sečti, kolik procent tvého majetku je fakticky v dolarech. Pokud je to velká část, jsi na kurzu závislejší, než sis myslel. Není na tom nic špatného — jen o tom měj přehled.

3) Zvaž měnovou diverzifikaci vědomě. Existují i eurové nebo měnově zajištěné (CZK-hedged) varianty ETF, kde je kurzové riziko potlačené za cenu drobného poplatku (jeho výše souvisí s rozdílem sazeb mezi CZK a USD). Hodí se to hlavně u konzervativnějších, dluhopisových investic, kde by měnový výkyv snadno smazal celý výnos. Není to „lepší" nebo „horší" — je to jiný profil rizika. Rozhodnutí je na tobě a tvém horizontu, tenhle text ti neříká, co koupit.

4) Přestaň panikařit z jednodenních výkyvů. Když vidíš, že „S&P roste a já jsem v mínusu", první krok je zkontrolovat kurz, ne prodávat. Devětkrát z deseti je vysvětlení právě tady.

5) Průměruj místo věštění. Pravidelným investováním (DCA) v měsíčních intervalech průměruješ nejen nákupní cenu akcií, ale i nákupní kurz USD/CZK. Jednou koupíš dolar za 24 Kč, jindy za 21 Kč — dlouhodobě se cena usadí na průměru a extrémní výkyvy se vyhladí.

V QMA: měj měnu pod kontrolou, ne v mlze

Rozklíčovat, jak moc je konkrétní titul citlivý na pohyby měn, vyžaduje pochopit, odkud firmě reálně plynou tržby. Právě proto v QMA v Kometě příležitostí dostáváš u výběru kontext, který ti pomůže vidět, odkud výnos přichází — jestli za ním stojí firma sama a její schopnost ustát kurzové výkyvy díky silné pozici na trhu, nebo jen měnová vlna. Místo pročítání stovek stran výročních zpráv máš zdraví a fundamentální sílu firem přehledně na jednom místě. QMA to nerozhoduje za tebe — dává ti data přehledně, abys rozhodoval s otevřenýma očima.

Co si z toho vzít

Dolar není nudná položka na okraji zpráv — je to tichá páka, která ti přepisuje výnos oběma směry. Konkrétně:

Rozklápěj výnos na dvě čísla — kolik udělala akcie v dolarech a kolik přidal/ubral kurz USD/CZK. Bez tohohle rozkladu jen hádáš.
Zjisti si svou celkovou dolarovou expozici a měj ji jako vědomé rozhodnutí, ne jako náhodu.
Podívej se na kurz dřív, než zpanikaříš — červená čísla po zeleném dni na Wall Street mají často jen jedno vysvětlení.
Nespoléhej na předpovědi kurzu — plánuj tak, aby tě žádný směr nezaskočil; pravidelné investování a delší horizont ber jako spojence.

Síla měny se dá pochopit, i když se nedá předpovědět. A pochopení je přesně to, co odlišuje investora od člověka, který jen zmateně kouká na červená čísla.

otevřít v QMA

🌍Když S&P 500 roste, ale tvůj účet klesá: role dolarového kurzu

Když S&P 500 roste, ale ty jsi v mínusu: skrytá páka dolaru v portfoliu Čecha

Nejdřív: co vlastně měří DXY

1) Korporátní past: tržby v eurech, reporty v dolarech

2) Komoditní tlak

Teď to podstatné pro Čecha: kurzové riziko oběma směry

Chceš vědět víc? Zeptej se QMA AI poradce

Související články

Uvidíš to naživo: QMA analyzuje 17 000+ akcií za tebe

📬 Týdenní QMA Brief zdarma

Číselný příklad — ať to není mlha

Statistika, kterou stojí za to mít v hlavě

Praktický rámec: co s tím jako investor udělat

V QMA: měj měnu pod kontrolou, ne v mlze

Co si z toho vzít